> Wir sind "Monsters of Translation"

Unsere Übersetzungs- und Dolmetscheragentur wurde Ende 2012 von Oleksiy Sapunkov und Anastasia Lanina gegründet. Beide haben ihren multidisziplinären Master in verschiedenen Fachrichtungen (Finanzen, Public Relations und Verwaltungsmanagement) absolviert. Aber was verbindet sie? – Expertise in den jeweiligen Themenfeldern und die Erfahrung von Fachübersetzungen und im Dolmetschen, die sie gewinnbringend einsetzen, um Ihnen hochwertige Fachübersetzungen zu garantieren! Deswegen sind wir "Monsters of Translation".

Anastasia Lanina
Master of Arts „Europäisches Verwaltungsmanagement“ (an den Hochschulen für öffentliche Verwaltung und Finanzen Ludwigsburg/ Kehl) sowie Diplom „Öffentlichkeitsarbeit in kommerziellen Strukturen“ (an der Wolga-Akademie des Staatsdienstes in Saratov, Russland).
Anastasia ist Russin, lebt und arbeitet jedoch seit über vier Jahren in Deutschland. Sie hat den internationalen Masterstudiengang „Europäisches Verwaltungsmanagement“ an den Verwaltungshochschulen des Landes Baden-Württemberg erfolgreich absolviert. Sie verfügt über mehr als drei Jahre Berufserfahrung als Dolmetscherin und Übersetzerin im Rahmen einer festen Beschäftigung als Ansprechpartnerin zwischen mehreren deutschen und russischen Firmen im Bereich Möbelindustrie. Zudem ist Sie seit Jahren verschiedene ausländische Delegationen als Messedolmetscherin, z.B. auf der „EuroShop“ 2011, „R+T“ 2012 Stuttgart oder „Bau“ 2013.

Oleksiy Sapunkov
Master of Science in „Finance and Investments“ (an der Erasmus Universität Rotterdam, Niederlande)
Oleksiy stammt aus der Ukraine und lebt seit über sieben Jahren in Europa. An der Erasmus Universität Rotterdam (Niederlande) hat er den internationalen Masterstudiengang „Finance and Investments“ absolviert. Derzeit wohnt er in Düsseldorf, wo die Idee reifte, die Agentur zu gründen. Oleksiy hat mehr als zwei Jahre Berufserfahrung als Dolmetscher und Übersetzer im Rahmen verschiedenster Projekte, wie z.B. Trainingsseminare in Rotterdam und Geschäftsabschlüsse in Marokko.